Quantcast
Channel: Sustatu.eus - Aktualitatea
Viewing all 4997 articles
Browse latest View live

'Beti-bezperako koplak', Maialen Lujanbiok Faktoria irratsaioan

$
0
0

Maialen Lujanbioren asteroko saioan, Faktorian (Euskadi Irratia). "Beti-bezperako koplak".

Santa Ageda eguna
beti bezpera deguna
ohitura batzuei ez zaie inoiz
iristen biharamuna.

Ezetza jaso zun arrak
gizonak, Jainko lurtarrak
ta Ageda gure martiriari
moztu zizkion bularrak.

Aterik ate kantari gatoz
makil ta ahots ozen gu
etxe hontako nagusi jaunak
etxekoandrea jotzen du.

Kolpe ta kolpe aldaba
hotsa mututuz ahal bada
baserri hontako osaba zaharrak
erabiltzen du alaba.

Kalean jator ziharo
etxean dena birao
senar onaren labanak zeuzkan
odol gorrizko bi aho.

Leihotik bota du haurra
kolpez hausten da intxaurra
boterea ez da hainbeste aldatu
hogei mendetatik gaurra.

Aurrera goaz dena aldatzen da
denbora pasa heinean
dena aldatzen da aldatzen ez den
oinarri baten gainean.

Beste zulo bat kiroldegian
aldagela ohi den gizondegian.
Zulo bat berriz kiroldegian
aldagela bat den andrategian.
Begi nini bat zulo erdian
iltze zorrotz baten punta begian.

Labana zorrotz aortan
karraxi min bat ahotan
zuhaitzak gizon bihurtzen dira
pasadizo itzal hortan.

Talde erasoan hiena
pizti bakarrak nahiena
territorioa markatu nahia
Koloniako haiena.

Kalashnikov, bonba, makil...
bizitza merkeegi dabil
gerran gizonak hiltzen dituzte
andreak bortxatu ta hil.

Atseden bat eskopetak
botak kendu ta apretak
neska gazte bat mereziko du
gudariaren apetak.

"Adios" orain esaten diot
santa honekin batean
beti bezperan bizi gaitezen
zorionez ta pakean.

Iturria: eitb.eus

via @faktoriaEITB: 'Beti bezperako koplak', Maialen Lujanbioren 'Sinadura', #faktoria n. Entzun osorik: https://t.co/MSwGjyUFLRhttps://t.co/9fWGeS3An2


«Ortotipografia (eta beste)» ikastaroa antolatu du EIZIEk Bilbon

$
0
0

«Ortotipografia (eta beste)» ikastaroa antolatu du EIZIEk, Alfontso Mujika irakaslearekin. Edukia: Ortotipografiak elementu tipografikoak erabiltzeko arau eta hitzarmenak biltzen ditu; ortografiaren eta tipografiaren arteko eremuan dabil. Hizkuntza idatziaren alderdi estetikoaz dihardu, nolabait, eta, elementu grafikoen antolamenduaz ari denez, edizio-estiloari ere lotua dago.

 

Non: Bilbon, Euskararen Etxean

Noiz: 2016ko otsailaren 23an, 24an eta 25ean

Ordu-kopurua: 12 ordu

Edukia: Ortotipografiak elementu tipografikoak erabiltzeko arau eta hitzarmenak biltzen ditu; ortografiaren eta tipografiaren arteko eremuan dabil. Hizkuntza idatziaren alderdi estetikoaz dihardu, nolabait, eta, elementu grafikoen antolamenduaz ari denez, edizio-estiloari ere lotua dago.

Alderdi formala da, hizkuntzaren senetik kanpo dagoena eta hizkuntza idatziari baino ez dagokiona. Hala ere, itzultzaile gehienon langaia hizkuntza idatzia denez, beharrezkoa dugu ortotipografiaren oinarriak ezagutzea.

Ordutegia: 16:00 - 20:00

Izena emateko epea: 2016ko otsailaren 3tik 11ra, biak barne

 Informazioa eta izen ematea

Nafarroako hezkuntza deialdian, hizkuntzen araberako lanpostu banaketak jarraituko du

$
0
0

Espainiako Gobernuaren bi helegiteek lan eskaintzan atzerapausoa ematera behartu dute Nafarroako Gobernua. (...) EH Bilduk zein sindikatu abertzaleek zerrenda bakarra osatzearen alde egin dute, baina CCOOk atzo aurreratu zuen gobernuak deialdia euskarazko eta gaztelerazko postuetan banatzen jarraituko duela: 108 euskaraz eta 92 gazteleraz. Hizkuntza banaketak lanpostuetan esan nahi du irakaslegai elebidunak aukera egin behar duela, euskarazko zerrendan edo gaztelerazkoan aurkeztu.

Iturria: berria.eus

via @berria: Euskarazko haur eta lehen hezkuntzako 120 postu atzeratuko ditu gobernuak @joxerrasenarhttps://t.co/gnSNUyrkiahttps://t.co/Hgu4cbIExl

Telebistaz txiokatzen dena neurtzeko garrantzia

$
0
0

Telebista ikusteko modua aldatu dela esatea ez da berria. Touchvie-ko zuzendari orokor Jose Luis Florezek dioenez, 19:00etatik aurrera Google orojakileri egiten zaizkion galderen %20 telebistan ikusten ari denaren inguruan dira. Telebista-programatzaileak ere jakitun dira telebistan emango dutena ikusteko sofan esertzeko lana hartzen duenak, ez diola pantaila bakarrari begiratzen. Badakite ikusten ari den horren inguruko komentarioak egingo dituela sare sozialetan. 2013an, esaterako, Espainiar estatuan, 4,5 milioi Twitter-erabiltzailek txiokatu zuten telebista-saioren bati buruz; Twitter-erabiltzaileen %78. (...) KantarMedia audimetria-enpresa 2014ko abenduan hasi zen audientzia soziala neurtzen. Bi hilabete eta erdian 1,3 Twitter-erabiltzailek gutxienez behin telebistaz txiokatu zutela neurtu zuen: %42 emakumezkoak, %58 gizonezkoak. Guztien artean, denbora horretan 15,5 milioi txio egin zituzten telebistari buruz.

Iturria: blogak.goiena.eus

via @desplazatua: Telebistaz txiokatzen dena neurtzeko garrantzia (blogean) https://t.co/LmRozcVWEp@kokoteko@txargain@landergarro@txerren@urrutikoagintea

"Euskara, bestela ez gara" V. zikloa Zumaian

$
0
0

Urtero bezala,  ziklo berezia antolatu du Zumaiako Udaleko Euskara Zerbitzuak otsailean eta martxoan. Hala ere, aurtengoak badu  berezitasun bat:  hitzaldien ordez euskarari buruzko ikus-entzunezkoak emango dituzte, eta bakoitzaren ondoren solasalditxo bana izango da gonbidatu batzuekin, Aurtengo helburua da saioetan parte-hartzea bultzatzea, eta bertaratzen diren guztiek iritziak trukatzeko aukera izatea.  Denak 18:30ean izango dira, Zumaiako Alondegia kultur etxeko Oxford aretoan.

Lehenbizikoa otsailaren 17an izango da. Euskara Jendeadokumental sortako 6. atala emango dute, “Mundua osatzen” izenekoa, azken 5-6 hamarkadatan euskarak izandako bilakaera jasotzen duena. Juan Carlos Etxegoien “Xamar” arituko da lana aurkezten eta solasaldian azalpenak ematen.

Martxoaren 24an Lutxo Egia etorriko da Zumaiara, 2015ean Bilbon egin zuen Transitoakperformancearen ingurukoak azaltzera eta galderak erantzutera. Aurrez, kokatzeko, Ertzak programako atal bat emango da: Euskaraz badakigu, zergatik ez gara bizi euskaraz?

Hirugarren ikus-entzunezkoa martxoaren 2an izango da, eta Iñigo Asensio etorriko da Euskara munduandokumentala aurkeztera. Batez ere kanpoan bizi diren euskaldun batzuen bizipenak biltzen dira lan horretan, euskararekin lotutakoak.

Azkenekoan, martxoaren 9an, zeharka aztertuko da euskara, oinarrian Amerikako jatorrizko hizkuntzei buruzko lana delakoBeltzean mintzo izenekoa.  Garabide elkarteko Txema Abarrategi arituko da ikus-entzuleekin solasean.

Donostiako autobus-geltokian, bizikletak non?

$
0
0

Hiriko txirrindularien elkarteak autobus geltoki berria ezagutu berri du. Bisitaren ondoren, bere haserrea, etsipena eta harridura adierazi nahi du ikusi berri duen egoeraren ondoren. Gaur egun, oso zaila da Munduko edozein lekutan autobus geltoki berri bat aurkitzea bizikleta aparkaleku egoki bat eduki gabe. Horregatik, egoera honek harritu egiten gaitu, Donostia urte askoetan zehar bizikletarentzat azpiegiturak eginez eta bizikletan erabiltzea sustatuz eredu eta aintzindari izan denean. Aurten, Europako Kultur Hiriburua izanik, bizikleta "ibilgailu ofiziala" dela esan digute, eta luxua iruditzen zaigu autobus geltoki berri bat zabaltzea bizikletari keinurik ezta espaziorik eman gabe.

Iturria: kalapie.org

via @IriaEpaltza: Belgikako edozein estazio zaharrek badu txirringentzako lekurik.Donostiako geltoki berriakEZ https://t.co/3M92x6guMHhttps://t.co/I56U8AS7Pi

Eusleak

$
0
0

ARGIAn irakurritako artikuluak gogoeta hau idaztera bultzatu nau. "Beti euskaraz egingo lizukeen lankidea egunero alboan bazenu zuk zer egingo zenuke?" izenburuko erreportajea irakurri dut, osorik; dena den, hortik harago ez dut proiektua/metodoa ezagutzen. Hori bai, gogoeta bat hona ekartzeko aukera eman dit. Izan ere, nire ustez, gutariko asko egunero EUSLE gisa aritzen gara. Euskaraz normaltasunez bizi nahi dugunez, aukera dugun guztietan euskaraz aritzen gara. Euskaldun bati beti euskaraz egiten diogu, testuingurua erdalduna izanda ere, esate baterako.

Jarrera arrunta da, euskaldunok euskaldunei euskaraz (nahi) egitea; are gehiago, inkestek askotan horrela baieztatu dute, erabileraren gainean zama handiegia jartzen den arren. Hori bai, uste dut egoera edota elkarrizketa asko euskaraz suertatzen direla gutariko asko EUSLE bihurtzen garelako: gure jarrera aktiboa oso lagungarria da euskara ardatza izan dadin. Gainera, hain jarrera aktiboa ez duten euskaldun askok ederki eskertzen dute euskaraz egiteko aukera eta giroa topatzea.

Azken boladan, erreportajea aparte utzita, horrelako egoera asko ikusi ditut: euskaraz egin nahi dute, baina normala den bezala, ez dute horretarako jarrera argirik. Gu bezalako aktibista batzuk egotea, jarrera irmoari helduta, giltza da euskaraz barra-barra egin dezaten.

Lotsarik gabe, edo lotsatuta, bilatzen gaituzte: “horren inguruan euskaraz goxo-goxo eginen dut”.

Euskaratikaktibismora blogean argitaratua lehenengoz.

 

 

 

 

Uber: mugikortasunaren munstro teknologikoa

$
0
0

Labur esanda, nahi duzun tokira eramango zaituen auto bat eskatu eta ordaintzeko modua eskaintzen du Uber-ek. Uber beraren mugikorreko aplikazio bidez eskatu eta ordaintzen da bidaia. AEBetan sortu zen ekimena 2009an eta Europan hedatu nahian dabil. Aurki egingo du Espainian bigarren saiakera.

Nola funtzionatzen du Uberrek?

Bere aplikazioa behar duzu aurrena, eta bertan gure kreditu txartelaren datuak sartzea. Aplikazioan nora joan nahi dugun eta non gauden esango dugu. Gutxi gora-beherako prezioa emango digu ondoren eta autoa eskatuko dugu. Aplikazioan bertan ikusiko dugu nola doan gidaria gerturatzen. Hasieran, Uberren izen-emate prozesua iragaten zuen edonor izan zitekeen gidaria, lizentzia gabeko gidariak ziren.

Prezio-tarifa ez da finkoa, eskaria eta eskaintza aztertzen duen algoritmo batek zehazten du momentu bakoitzean. Eskaria oso handia denean prezioa igotzen du algoritmoak. Horrela, gidari gehiago erakartzea bilatzen du eta bezero batzuk uxatzea. Ordainketa aplikazioaren bitartez egiten da baita ere, eskupekoa barne, Uberrek gure kreditu txartelean kargatuko duelako kopurua zuzenean. Uber %25eko komisioarekin geratzen da, "bitartekaritza teknologikoa" egitearren.

Bestalde, bidaia amaitu ostean gidaria baloratu dezakegu, modu anonimoan. Eta gidariak bidaiaria baloratu dezake, baita ere. Kontuz gero, Uberrek bezeroei zerbitzu ukatu diezaieke eta puntuazio eskaxak jasotzen badituzte.

Hiri eta estatuaren arabera hainbat auto-mota eskaintzen ditu Uberrek, begira adibidez San Franciscoko (AEB) beheko adibideari:

Laster Espainian

Esan bezala badira bospasei urte Uber AEBetan lanean hasi zela, baina gurera 2014an iritsi zen. Europara heldu bezain laster taxi-gidari konbentzionalak protestaka hasi ziren Uber zerbitzua debekatu zedin eskatuz. Presio hori dela eta, Uber debekatua dago besteak beste Espainian, baina Streisand efektuari esker ezagunagoa bilakatu da.

Aurki hasiko ei da UberX Espainian. Legea arazoa izan ez dadin lizentziadun gidariak erabiliko ditu (gidaridun alokairuko-autoak). Parisen, esaterako, aukera hau baliatzen dute lanerako. Ez da lehena izango tankerako zerbitzua eskaintzen Espainian, Cabify martxan dago, adibidez.

Teknologia eta Uber

Uberrek aipatzen duen bitartekaritza teknologiko hori beste hainbat modutan ere bultzatzen du. Uberrek mugikor jakin bat ematen die gidariei lanerako, guztiei modelo berdina. Urtarrilean argitaratu zen moduan, mugikor horren giroskopioa erabil omen dezake gidari jakin bat azkarregi dabilen jakiteko.

 

Mugikortasuna aldatzen, hainbat esparrutan

Norbanakoen mugikortasunera bideratutako proiektua izateaz gain, beste hainbat alorretan ere eragin nahi du Uberrek, eta hainbat ekimen ditu horretara bideratuak. Batzuk aipatzearren:

  • Uber pool: autoa eta bidaia partekatzeko aukera, UberX baino %50 merkeago ateratzeko aukera ematen omen duena.
  • Uber eats: eramateko janaria eskatzeko.
  • Uber rush: garraio-zerbitzuak eskainiz.

Jesus Mari Lazkano margolariaren lana eta lan-prozesua

$
0
0

Jesus Mari Lazkano (Bergara, 1960) gaur egungo euskal margolari aipagarrienetako bat da. Lan egiteko duen era harrigarria grabatu du Agirre Center Fundazioakstop-motion bideo batean.

Hona bideoa.


Behin eta berriro berregiten duen mihise horretako margoetan, Lazkanoren motibo nagusietako batzuk ikusten ditugu, beti figuratiboak. Paisaia espektakularrak Lazkanoren marketako bat, baina "errealismo" huts batetik dagoela argi dago: burutik ateratzen ditu paisaia horiek, ez benetako ikusmira naturaletatik, eta askotan sartzen ditu elementu fantastikoak bertan, hala-nola zulo ez naturalak ozeanoan, edo airean hegan dauden mendi-kateak (goian).

Bideoan egin eta desegiten dituen motibo horietako batzuk, margo amaituetan ere ikus daitezke:



Bideoan gutxiago ageri dira Lazkanoren beste motiboetako batzuk: arkitekturak. Kanpo zein barnekoak (erakusketa aretoaren unea, hala ere, hor dago bideoan), zahar zein modernoak. Lan hauetan ere zalantza sortzen dizu margolariak: benetako eraikin eta paisaia urbanoak dira horiek, ala irudimenean bizi diren espazioak dira? Batzuetan, bien nahasmena dira, hala nola adibide hauetan:


Natura eta arkitektura nahasten dituen bezala, batzuetan beste artista batzuei eginiko omenaldiak ere badaude. Horra bi ale, Chillida eta Giacomettiren omenez.



Bere webgunetik abiatu zaitezke, Jesus Mari Lazkanoren lana hobeto ezagutzeko.

Euskara eta Internet: zortzigarren lurraldea konkistatzen

$
0
0

Josu Waliñoren artikulua. "PuntuEUS Behatokiaren arabera, %17 da euskararen erabilera Interneten. Edo, zehatzago esanda, Interneteko domeinu nagusietan (.eus, .com, .es, .org…) dauden webguneen %17k erabiltzen du euskara, batez beste. Kalean baino zerbait gehiago, baina ez asko: euskararen kale erabilera %13,3 da, azken neurketaren arabera. Kalean euskararentzat biziberritze prozesuak aktibatzen diren moduan aktibatu behar ditugu Interneten ere."

Iturria: berria.eus

via @PatxiSaez: . % 17 da euskararen erabilera interneten, kale erabilera baino zerbait gehiago (% 13,3). 1)https://t.co/8QITLKYqBg > @JWalino .

Bi inspirazio eredu Sustatu berdiseinatzeko

$
0
0

Konturatuko zineten honezkero, beharbada. Sustatuk oso itxura desberdina du, bai ordenagailuan eta bai mugikorrean, eta bi gailuen artean ere nabarmena da orain desberdintasuna. Bi ereduetarako kanpoko bi webgunetan inspiratu gara.

Lehenbizi, Sustatu mugikorra

Euskarazko webguneen erabilpenean, nagusitzen ari da trafiko mugikorra, eta horretara begira egin dugu diseinuaren lehen aldaketa, mugikorrekoa. Alboko menuz, testuz eta irudi tamainetan "kontserbadorea" da bertsio hori, eta nabigazio, irakurketa eta karga arina du helburu. Inspiraziorako, kasu honetan, ikasitakoaz gain, Estatu Batuetako hedabide baten bertsio mugikorrean hartu dugu, The Atlantic-en bertsio mugikorrean.



The Atlantic-en gustatzen zaigun gauzetako bat da, menu handi eta ganorazko bat duela. Menu mugikorraren sinboloa bihurtu da dagoeneko 3 lerro horizontalen ikonoa (diseinuan hanburgesa esaten zaio), baina hori klikatzean agerpen desberdinak ikusten dira han eta hemen. Konturatu gara, menuaren agerpen argi eta kontundente bat dela onena, eta berdin diola edukiaren interfazea tapatzen badu.



Izatez, The Atlantic-en menuak eduki guztia estaltzen du pantailan. Geurean ez da beharrezkoa, baina aukera badugu menua aberasteko funtzionalitate gehiagorekin etorkizunean.

The Atlantic-eko beste adibide interesgarri bat goiburu aldakorra iruditu zitzaigun, non eta albiste batean sartzen zarenean, partekatzeko aukerak nabarmentzen dituena. Geurean, ez dugu hainbeste aldatu goiburua (Sustatu osorik irakur daiteke oraindik), baina partekatze aukerak interesgarriak iruditu zaizkigu, e-postaren ordez Whatsapp jarrita gure kasuan.



Bestalde, eduki-nabigazio horizontala ere ezarri dugu, "hurrengo" eta "aurreko" albisteetara salto egiteko aukerarekin (bueno, egiazki tranpa txiki bat sartu dugu hor, esploratzen baduzue igarriko duzue).

Bertsio mugikorrarekin amaitzeko, bertatik erantzun edo edukia kargatzeko aukera funtzionala dela guztiz: praktikotasunagatik, login egitean Facebook edo Twitter bidez egitea gomendatzen dizuegu, aplikazio horietako bat dagoeneko telefonoan instalatua baduzue behintzat.

Pantaila handiko bertsioa

Eta alderdi mugikorrari bere buelta eman ondoren, PC batean edo pantaila handian nola ikusi pentsatu genuen. Kasu honetan, SBNation webgunea izan du gure aukera.

Irudi handien bitartezko lehen inpresio bat ematea izan da koxka. Horrez gain, menua berreskuratu dugu, eta azala bera beste alor batzuetan ere errepikatzen. Lehengo atalak dira batzuk, hala nola Saretik ekarritakoak edo Argazkiak, baina beste bat IKT deritzona da, non albiste teknologikoen azpi-bilduma bat egingo dugun.


Portada hauetako argazki mozketetarako... Automatikoak dira. SBNation ere hala da, letrak gainetik eta laukitzeak gertatzen dira gertatzen diren bezala. Batzuetan oker, baina gehienetan... espero dugu txukun eta erakargarri geratuko direla :-)

Euskal ordezkaritza zabala Berlinalen

$
0
0

Basque Audiovisual, ikus-entzunezko euskal sektorearen marka, Berlingo Nazioarteko Zinemaldian izango da, Eusko Jaurlaritzaren eta Zineuskadiren eskutik. Gaur hasi eta otsailaren 20ra bitartean, ikus-entzunezko 32 euskal proiektuk osatzen duten katalogo zabala aurkeztu eta ezagutaraziko da nazioarteko zinema jaialdirik nagusienetako honek eskaintzen duen erakusleihoan.

22 ekoiztetxeren lanak dira, dokumentalak edo fikziozko film luzeak gehien bat, eta oso fase ezberdinetan daudenak –amaiturik batzuk, garapenean, produkzioan edo postprodukzioan sarturik beste batzuk-, baina euren lanentzat koprodukzioa, banaketa edo salmentarako kontaktuak bilatzeko aukera izango dute guztiek.

Helburu horretarako, lan-agenda ondo loturik darama euskal ordezkaritzak Berlinalera. Eusko Jaurlaritzak match maker edo aholkulari bat ipini du Berlinen izango diren ikus-entzunezko sektoreko profesional hauen guztien esku. Figura honek, jaialdiak iraungo duen egunetarako, nazioarteko profesionalekin agenda profesional betea osatu die euskal ordezkariei, Berlinera daramatzaten proiektuentzat koprodukzio, distribuzio edo salmenta bideak aurkitzeko lana errazteko asmoz.

  • Ikus-entzunezko euskal sektoreak 32 proiektuko katalogoa aurkeztuko du: film luzeak eta dokumentalak
  • Euskal profesionalek aholkularitza eta lan-agenda betea izango dute Berlinalen

Harreman horietarako, gainera, Euskadik bere espazio fisiko propioa edo lanerako gunea izango du European Film Market-en, Berlinalen industriari eskaintzen zaion plaza ezagunean. Harremanetarako, lan-bileratarako edo aurkezpenetarako egokitutako espazioa izango da.

Errodajeak erakartzea

Baina ez da hori Eusko Jaurlaritzak babestutako produktu bakarra izango. Bilboko, Donostiako Eta Gasteizko Film Commission-ekin elkarlanean, Euskal Autonomia Erkidegoan zinema errodajeetarako dauden lokalizazioen berri ere emango da Berlinalen. Azken ekimen honen helburua da kanpoko ekoizleek eta zinema zuzendariek gure lurraldea aukeratzea filmak errodatzeko garaian. Horretarako, lokalizazioak erakusteaz gain, EAEak eskaintzen dituen abantailen berri ere emango da: abantaila fiskalak, baliabide profesionalak, industria-azpiegitura, ikus-entzunezko zerbitzuak… Katalogoa hemen

Glocal Cinema: big stories, small countries

Donostiako Zinemaldian hasi zen egitasmoaren bigarren saioa egingo da Berlinalen. Glocal Cinema: big stories, small countries izeneko manifestua sinatu zuten 15 herrialde eta eskualdetako institutu zinematografikoen ordezkariak berriro elkartuko dira, etorkizuneko bide-orria zehaztera, tartean Clara Montero Eusko Jaurlaritzako Kultura Sustatzeko zuzendaria eta Ainhoa González Europa Creativa Desk MEDIA Euskadiko arduraduna. Bilera otsailaren 16an izango da.

Manifestua sinatu zutenen helburua hizkuntza ez hegemonikoetan egiten den zinema produkzioa sustatzea da. Donostiako bileran esperientziak trukatu eta kooperazio bideak garatu ostean, lehen bilera horri jarraipena emango zaio Berlinalen.

BERLINALE bideoa:

Lujanbio oker dago: EITBn adierazpenetako hizkuntza-irizpideak zintzo betetzen dira

$
0
0

Denboralea dela-eta, euskal hiztunak berriz ere gazteleraz jarduten jarri ditu ETBk kameren aurrean. Protesta egin du horregatik Maialen Lujanbiok, iaz EITBk ustez hartu zuen konpromisoa hautsi delakoan: "Handik gutxira azaldu zuen EiTBk euskaldunen hitzak euskaraz emitituko zituela erdal katean ere, gauza bera elebitan esanarazi gabe." Oker dago Lujanbio. EITBk ez du sekula halako konpromisorik hartu, eta izatez, iaz argitaratutako irizpideekin jarraitzen dute.

Hauxe da, iaz, EITBk jakinarazi zuen irizpidea, hain zuzen ere ekaitz baten osteko adierazpenek sortutako protesten ondoren:

...funtsezko jarraibidea elkarrizketatuaren hizkuntza-hautua errespetatzea izango da. EiTBko kazetariek, adierazpenak eskatzeko orduan, garbi utziko dute EiTBk ez duela inposatzen euskaraz egitea, gaztelaniaz egitea edo bietara egitea.

Horixe da izenburu ponposo honekin (Adierazpenen hizkuntza tratamendua arautu du EiTBk) esan zuena EITBk, eta horixe da egiten dutena kazetariek. Hain zuzen ere, lehenago egiten zutena eta ondoren egiten dutena. Behartu, ez da inor behartzen. Eskatu egiten dute euskaraz egiteko, eta berdin eskatzen dute ondoren gaztelaniaz egiteko, eta elkarrizketatuak bale esaten badu, listo, gaztelaniaz ere egingo du.

Jendea edukazio onekoa izaten da eta, eskatzen bazaio dakien hizkuntza batean zeozer esateko, esan egiten du. Eta kazetariek hizkuntza-hautua errespetatu egiten dute. Jakina.

Irizpideak argiak dira. Eta gertatzen dena, beti gertatu dena, irizpide horien ondorioa da.

Sormena, kantagintza, sare sozialen erabilera… 15 ikastaro prestatu ditu UEUk udaberriko eskaintzan

$
0
0

Udako Euskal Unibertsitateak (UEU) udaberriko eskaintza aurkeztu du, on line eskaintzari garrantzi berezia emanez. Otsaila eta maiatza bitartean 15 ikastaro eskainiko ditu UEUk Eibarren, Gasteiz, Iruñea eta on line. Euskarazko erreferentzia akademikoa izan nahi du UEUk. Matrikula zabalik dago.Gipuzkoako Foru Aldundiak dirulaguntzak eskaintzen ditu ikastaroetan parte hartzeko.

UEUk on line bidezko ikastaroen aldeko apustua egiten ari da azken ikasturtean eta on line ikastaroek izandako emaitza onak kontuan izanik, 2015-2016 ikasturtean, lerro horretan sakontzea erabaki du eta hori islatzen da udazkeneko eskaintzan.

ON LINE ESKAINTZA:

IKASGELAKO ESKAINTZA:

Nola aurkitu dituzten grabitazio uhinak

$
0
0

LIGO esperimentuaren emaitzei esker, zientzialariek grabitazio uhinak detektatu dituzte, atzo iragarri zutenez. Frogatua geratu da grabitazio indarrek espazio-denbora tolesten dutela, eta erlatibitatearen teoriaren predikzioak (berriz ere) berretsiak geratu dira. Nola prestatu da esperimentua, eta ze uhin zehatz detektatu dute? Jarraian azaltzen saiatuko gara.

Lehenbizi, azter ditzagun tresnak. LIGO esperimentuaren muina bi ikerketa zentro dira, biak berdin eraikiak, AEBetan, baina elkarrengandik oso urruti.



Bietan, L formako bi tunel dira gakoa. L bakoitzaren alde bakoitza 4 kilometro luze da, eta haren barruan, laser izpiak dabiltza jira eta buelta. Laser bat, funtsean, argi izpi kontzentratu bat da. Argiaren abiadura finkoa da, eta hortaz, 4 kilometro horiek egiten, beti denbora berdina ematen du argi izpiak. Demagun, 6 nanosegundu dela denbora hori (zenbaki eta neurri arbitrarioa proposatzen dugu, ulertze aldera).

Ligo neurgailuak, funtsean, horixe neurtzen du. Zenbat denbora ematen du izpiak 4 kilometro horiek egiten? Eta normalean, erantzuna beti izango da berdina, 6 nanosegundu. Denbora neurtzen duen bezala, esan dezakegu neurgailuak behin eta berriro, etengabean, tunelaren luzera neurtzen duela:

  • 4 km
  • 4 km
  • 4 km
  • 4 km
  • ...

Orain, demagun halako batean neurgailuak 6 nanosegundu horiek beharrean, 5.9 nanosegundu neurtu dituela. Erlatibitatearen teoria dagoeneko demostratuaren arabera, ezinezkoa da argia azkarrago iritsi izana, abiadura finkoa baitu argiak. Beraz, aldatu dena tunelaren luzera da: azkarrago iritsi bada argia, hori izan da tunela laburtu egin delako, 4 km  baino motzagoa delako!

Izan ere, horixe detektatu zuten LIGOn iazko irailaren 14an. Neurketak normal zihoazen, baina bat-batean:

  • 4 km
  • 4 km
  • 4 km
  • 4.01 km
  • 3.99 km
  • 4.03 km
  • 3.94 km
  • 4.08 km
  • ...

Jarri ditugun kilometro neurri horiek gezurrezkoak dira: ulertzeko erraza izan dadin jarri ditugu magnitude horiek. Tunelaren luzera ez zen neurri handi horietan aldatu, baizik eta, gehienez, protoi baten diametroaren neurrian, baina izatez, tunelaren luzera aldatu egin zen, segundu baten jira-bueltan, gora eta behera bere ohiko neurritik.

Luzera aldaketaren neurria, gainera, bi LIGO zentroetan aurkitu zuten aldi berean. Alegia, ez zen fenomeno lokal bat (lurrikara txiki bat, adibidez), baizik eta espazioaren benetako tolesdura baten aztarna. Izatez, joan den irailaren 14an ez bakarrik LIGO esperimentuko tunelak, Lur planeta osoa eta hemen gauden guztiok aldatu ginen gure luze-zabalen neurrietan, uhinak zeharkatu gintuen neurrian. Protoi erdi bat gizenago, altuago edo meheago izan ginen unetxo batez.

Bi LIGO zentroetako neurgailuek marraztutako luzera-aldaketaren uhina ia berdina da, baina ñabarduretan desberdintzen da, hemen ikusten den bezala:



Azken hilabeteak, beraz, zientzialariek eman dituzte marrazten datu hauen azpian zer nolako uhina zegoen, eta hemen azpitik marraztua dagoena izan zela ondorioztatu dute:



Uhin hori, beraz, fenomeno grabitazional batek eragin du? bai, eta formula matematiko zehatza berregin ahal izan dute, jakiteko zehatz-mehatz zein fenomenok eragin duen uhin zehatz hori. Eta honako fenomenoa izan da:

  • Duela 1.300 milioi urte (uhinak denbora hori hartu du gugana iristeko) bi zulo beltz elkartu egin ziren eta zulo beltz bakarra osatu zuten.
  • Elkartu baino lehenago zulo beltz bakoitzak antzeko diametroa zuen: 150 kilometro ingurukoa (ez ziren, beraz, oso handiak). Masa desberdina zuten ordea, batak 36 eguzki-masa zituen, eta besteak 29 eguzki-masa.
  • Baturak emandako zulo beltz berriak, dena dela, ez dauka 65 eguzki-masako materia beregan, 62koa baizik. Hain zuzen ere, 3 eguzki-masaren pareko materia hedatu eta desegin egin zen batuketak eragindako uhin grabitazionala, eta horren oihartzuna da hona iritsi dena.

Bitxia da, gero, zer nolako zehaztasuna dagoen datu hauetan. Uhinaren forma eta tamaina desberdina izango zen, baldin eta goiko parametro horiek aldatuko balira.

Hala ere, gauza bat ez dakigu: non gertatu zen zulo beltzen bateratze hau. Nola bi LIGO detektagailutan neurtu den uhina, bataren eta bestearen alderaketarekin, nolabaiteko espazio zati bat zehaztu ahal izan da, hego hemisferioaren zeruguneko parte zabal samar bat. Grafiko honek adierazten du probabilitate eremu bat zulo beltzen kokapenari dagokiona.



Bi LIGO detektagailu eduki beharrean, gehiago egon balira martxan irailean, zehaztapen gehiagorekin jakingo genuke kokapena. Izatez, hau da hemendik gutxira munduan zehar egon daitezkeen grabitazio uhinen detektagailuen mapa


Denak martxan direnean, eta neurketen zehaztasuna handitzen bada, uhin grabitazional gehiago (baita ahulagoak ere) detektatu ahal izango dira. Horrekin, astronomiaren fase berri bat hasiko da. Teleskopioz (ikusten den argiarekin) eta irrati-uhinen bidez egin izan da astronomia orain arte; hemendik aurrera, uhin grabitazionalak detektatuz ere fenomeno astronomikoak deskubritu ahal izango dira, hala nola bi zulo beltzen fusio hau.


Sexista dela iritzita, Emakumeen Birako kartela erretiratzeko eskatu dute

$
0
0

Iurretako Emakumeen Bira Ziklismo Kirol Elkarteko antolakuntzak prentsa ohar batean jakinarazi duenez, Iurretako Anderebide elkarteak Emakumeen Birako kartela erretiratzeko eskatu die, “sexista dela irizten diotelako”. Atzo arratsaldean egin zieten eskaera. Kartelean txirrindulari bat musu bat bidaltzen ageri da. “Gure harridura itzela izan da eta ez dugu ulertzen”. Klubeko emakumeen taldeetan dauden 16 txirrindulariei egoeraren berri eman diete whastapp bidez. Horrez gainera, Anderebideren eskaera hori jaso ostean, kartela Emakundera bidali dute euren iritzia jasotzeko.

Iturria: anboto.org

via @anboto: Sexista dela iritzita, Emakumeen Birako kartela erretiratzeko eskatu du Anderebidek https://t.co/YBl7lUOP9j#iurretahttps://t.co/fdmYmXuEqU

#TwitterEuskaraz, mugikorrean baita ere

$
0
0

Baina lasai, ez poztu gehiegi. Onartzen dut titularra pixkat manipulatua dagoela bisita kopurua igotzeko. Izan ere, euskaraz dagoena ez da Twitterreko aplikazioa, mobile.twitter.com webgunea baizik. Hau da, zure mugikorreko nabigatzailean Twitterrera sartuz gero ateratzen den orria, ordenagailuan erabiltzen denaren mugikor bertsioa.

Pasa den irailean komentatu nuen bezala, Twitter euskaratzeko kanpaina fase berri batean sartu zen, Beta aprobatzaile figura sortuz. Honek Twitter euskaratzeko lanari abiada handiagoa eman zion, aprobatzaile hauen onespenarekin itzulpenak automatikoki onartzen baitira.

Behin ordenagailuko Twitter bertsioaren itzulpena bukatu genuenean, aurretik aipaturiko mobile.twitter.com euskaratzeko proiektua martxan jarri zuten Twitterreko itzulpenen arduradunek. Lan pixkatxo bat egin ostean, itzulpena %68an dago eta emaitzak jada ikusi daitezke.

Esan bezala, proiektua oraindik martxan dago eta beraz, pixkat kuxkuxeatzen hasten bazarete, akatsak, itzuli gabeko esaldiak eta hobetu beharreko itzulpenak ikusiko dituzue. Gogoratu zuek ere lagundu dezakezuela bai arazo hauek konpontzen baita euskaratzeaz falta denari bultzada bat ematen, webgune honetan.

Falta diren 850 esaldi edo stringak euskaratzerakoan, litekeena da Twitterreko arduradunek beste proiekturen bat euskaratzeko zabaltzea. Guk dagoeneko pasa diegu eskaera itzuli nahi dugun hurrengo proiektua aplikazioa dela esanez, baina momentuz ez dugu baieztapenik jaso.

Badakit ez dela Twitter euskaraz erabiltzen dugunetako askoz aspaldi eskatzen gabiltzana, baina aizue, ilusio pixkat ere egiten du!

Euskara indartzeko 21 esaldi partekatu

$
0
0

Joan den astean, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak prentsaurrekoa eman zuen "euskara indartzeko 21 esaldi" aurkezteko. Albisteetan, ordea, ez genuen topatzen esaldiak zehazki zeintzuk ziren... Pixka bat arakatuta, ordea, topatu ditugu.

21 ideiok honako hauek dira, euren onarpen mailaren arabera sailkatuta:

  1. Haurrek ingelesa jakitearen garrantzia (Guztiz gehi nahikoa ados, %96).
  2. Haurrek gaztelania jakitearen garrantzia (%95).
  3. Haurrek euskara jakitearen garrantzia (%93).
  4. Bakoitzak du eskubidea zein hizkuntza nahiago duen aukeratzeko, besteen aukera ere errespetatuz (%93).
  5. Euskaldunen eta erdaldunen arteko errespetua bultzatu behar da (%93).
  6. Saltoki, enpresa eta administrazioan bezeroen nahia errespetatu beharko litzateke euskaraz zein gaztelaniaz artatuak izateko (%90).
  7. Euskaraz ez dakitenek ere euskararen normalizazio babestu beharko lukete (%87).
  8. Euskaldunek nahi duten lekuetan euskara erabiltzeko aukera izatea (%87).
  9. Guztion hizkuntza eskubideak errespetatuko dituen akordio bat lortzea garrantzitsua da (%86).
  10. Gaur egun, euskaraz jakiteak aukera gehiago ematen dizkio pertsona bati (%86).
  11. Guztiok, euskaraz ez dakitenek ere, harro sentitu beharko genuke hemen, eta ez beste inon, euskara dugulako (%84).
  12. Garrantzitsua lizateke Euskadiko biztanle gehienek euskara ikastea (%83).
  13. Euskaldunek ulertu behar dute pertsona askok ezin dutela euskara ikasi (%80).
  14. Euskara jakiteak laguntzen du hemengo gizartean eta kulturan integratuago egoten (%79).
  15. Euskara gero eta beharrezkoa da lana eskuratzeko (%76).
  16. Ahaleginak egin behar dira euskara eta gaztelania maila berean egon daitezen, ez bata bestearen gainetik (%75).
  17. Ezinbestekoa da euskararen sustapenean diru publikoa gastatzea (%75).
  18. Erdaldunek, euskaraz ez ulertu arren, onartu behar dute euskaldunek beraien artean euskaraz egitea (%71).
  19. Zenbait lanpostutarako euskara jakitea exijitu beharko litzateke (%71).
  20. Euskararekiko interesa dut (%69).
  21. Etorkizunean euskararen erabilerarekin ados nago (%68).

21 esaldien multzo hau, "euskararen gaineko diskurtso partekaturako zoru komun" gisa ere definitu zuten prentsaurrekoan Patxi Baztarrika sailburordeak, eta lan soziolinguistikoa gidatu duen pertsonak, Iñaki Martinez de Lunak.

Martinez de Luna EGOD egitasmoaren (Euskararen Gaineko Oinarrizko Diskurtsoen egitasmoa) zuzendaria izan da, eta bere eginkizuna izan da  “euskararen gaineko oinarrizko diskurtsoak aztertu, kontrastatu, berritu eta bateratze bidean jartzea”. Aztertutako diskurtsoak, era honetakoak omen dira: Errespetuarena, Balio pragmatikoarena, Sustatzailea, Aldarrikatzailea eta Mesfidatia.

Ate joka da Laburbira! Euskarazko 8 ekoizpen 27 herritan

$
0
0

Aurten ere euskarazko zortzi ekoizpen aurkeztuko dira Laburbira zirkuituan. Euskarazko ikus-entzunezko berri eta kalitatezkoak hedatu eta zabaltzeko sortu zen Laburbira duela 12 urte eta edizio berri honetan, 27 herritara helduko da zirkuitua. Urtero modura, askotarikoak dira zirkuituak dakartzan zortzi lanak, saio interesgarria eta gozagarria osatzeko.

  • Zea Bingo. 2015 (7`). Ane Urkiola
  • Erreplika. 2015 (14`30″). Iñigo Gaiton Gonzalez de Txabarri
  • Jorrai. 2015 (3´). Uda films.
  • Fishura. 2015 (6´45″). Yago Mateo
  • Bere bizitzetako bat. 2014 (8´). Aitor Gametxo
  • Brunilda. 2015 (12´50″). Eriz Alberdi
  • Hartz txiki. 2015 (16´30″). “The Arlotes”, Uraitz Soubies
  • Semeak. 2015 (7´25″). Iker Azkoitia

Iturria: topagunea.eus

via @anestraat: #ZeaBingo + beste 7 film labur Euskal Herriko 26 txoko eta Parisen ikusgai. Hona hemen datak. #Laburbira2016https://t.co/hl33jUY2QC

Merkatua banatu zuten catering enpresek?

$
0
0

Lehiaren Euskal Agintaritzak frogatutzat jo du EAEko eskola jantokiak hornitzen dituzten catering enpresek merkatua banatu zutela, beraiek etekin ekonomiko handiagoak ateratzeko. Hala, arlo bereko enpresa pribatu batek 2014an egin zuen salaketari arrazoi ematen zaio. Gasteizko Legebiltzarrean ere entzun genituen enpresa horretako arduradunaren argudioak, agerraldia egin baitzuen salaketa hura publiko egiteko.

Grafikoa ikusita nahiko agerikoa da hala izan dela. 2001etik 2015era lote guztiak enpresa berdinei egokitu zaizkie. Konkurrentzia librea omen dagoen tokian, esleipena beti berdina izan da. Enpresek iruzurra egiten jarraitu dute hainbat urtetan eta Jaurlaritza ez da hori eteteko gai izan.

EH Bilduk ere sistemaren akatsak salatu zituen 2014an, eta proposamena egin genuen catering enpresek egiten duten bitartekaritza lana derrigorrezkoa izan ez dadin. Gaur egun derrigorrezkoa da, araudiak hori ahalbidetzen duelako. Aurkeztu genuen ekimen hura atzera bota zuten, eta sistemak bere horretan jarraitu du. Funtzionamendu egokia duela argudiatzeaz gain, uste faltsuak hedatzea leporatu ziguten.

Catering enpresak jantokien kudeaketaren katean derrigor bihurtzen dituen araua aldatzea proposatuko dugu berriro ere. Helburua: eskola bakoitzak erabaki dezala nola kudeatu bere jantokia. Izan ere, leku askotan posible da gertuko produktuekin, eskolako sukaldean bertan menu osasuntsu eta merkeak eskaintzea.

Lehiaren Euskal Agintaritzak jarritako isunak hemen kontsultatu ditzakezu. 

Gure proposamenaz gehiago jakiteko egin klik hemen.

Viewing all 4997 articles
Browse latest View live